انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
بيا برويم ، به جايي که مي وزد نسيم اقيانوس
بادبان ها را بيانداز آسمان بي کران است
من و تو هر دو باهم
يک حس مشترک ماجراجويي داريم
سريع تر ، با سرعت باد
سوار برهر موجي که مي تازد
بر بال ابرها ، بالاتر از رنگين کمان
دنيا مال ماست
ياهو
برويم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ با تمام توان فرياد زنان
به سوي دورترين سرزمين اين جهان
ياهو‏‏!‏‏
برويم تا آخر اقيانوس
رو به جلو، در همين مسير
تا آخر اين راه
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
کنده افکن‏‏!‏‏
باورم نميشد سوموي ويژه من اينجا تموم بشه
آروزم به پايان رسيد
چي ميگي؟
من فقط ازت خواستم که از راگناروک بياي بيرون‏‏،‏‏ شرطمون همين بود
يادم نمياد گفته باشم که آرزوت رو رها کني
لطفا به سوموي ويژه خودت ادامه بده
به نظر آرزوي جالبيه
گربه زيبا مبارزه فيزيکي زن ها‏!‏
مشت دوم برسرکر
تور مشت هفتم
به رييس مي گم که دوست داري زنده بموني
چي شده والکيري؟
از اين جور مجازات ها کم پيش مياد‏،‏ چرا تو شرکت نکردي؟
اين تصميم جمعه پس همه بايد توش شرکت کنند
مهمترين نکته توي مبارزه به عنوان يار و هم تيمي کار تيميه
مشت چهارم‏،‏ لوکي
يار؟
چرند نگو‏،‏ بچه هاي اتحاد شينپاکو واقعا يار همديگه هستن
من هيچوقت حس نکردم هيچکدوم شما يار من هستيد‏،‏ به جز دوست خوبم سيگفريد
اتحاد شينپاکو‏،‏ ها؟
اونها گروه جالبي هستن
مشت هشتم والکيري
مخصوصا اون پسره شيراهاما‏،‏ اون واقعا منو شگفت زده کرده
تا حالا هيچ مبارزي رو مثل اون نديدم
بسه ديگه‏،‏ بيا تو هم يک لگد بزن والکيري
مشت سوم فريا
اگه به قوانين راگناروک احترام نگذاري تو هم مجازات مي شي
به نظر من اگه يک گروه بر پايه ترس و درد بنا نشه بهتره
والکيري
باشه خواهر فريا
ولي داره هي از تعداد مشت ها کم ميشه
فکر کنم اتحاد شينپاکو دارن ما رو از بين مي برن
جوک هاي خنده داري ميگي
من رفتم
هوي فريا
مواظب والکيري باش
فکر نکنم اون به ما خيانت کنه ولي تو افسانه هاي اسکانديناوي
کار فريا مسلط شدن بر والکيريه
تو هم نمي گفتي همين قصد رو داشتم
براي من و تيمم
هر کسي مقابل راگناروک بايسته دشمن حساب ميشه
توچوماروجان
ميشه ديگه تو ظرف نهار من قايم نشي؟
مي دونم هر روز حموم مي کني و تميزي ولي‏.‏‏.‏‏.‏
ولي حالا چرا هر وقت نهار بنتو دارم ميري تو ظرف نهار من؟
من مطمئنم از مدرسه خوشش مياد نه اينکه بخواد فقط بنتو بخوره
اين خيلي مرموزه‏،‏ درست مثل شيگوره سان
ميوسان‏،‏ چي شده؟
يک پيشي
اون راگناروکيه‏!‏
ميوسان‏،‏ بيا بريم‏،‏ميوسان
ها؟
گناه داره‏!‏
لگد زدن ديگه خيلي نامرديه‏!‏
کنيچي سان
بيا بريم بکشيمش‏!‏
عصباني شد‏!‏
ميوسان‏،‏ لطفا آروم باش
نترس‏،‏ گفتم مي کشمش
ولي منظورم اين بود که تا سر حد مرگ بزنمش
نه‏!‏ اين هم که نيم جون کردن مردمه‏!‏
وقتي کسي پشت سر ميو ميره اون ناخودآگاه طرف رو پرتاب مي کنه
ميوسان‏،‏ لطفا آروم باش
بيا مسالمت آميز حلش کنيم
بالاخره فهميدم راگناروک چقدر خبيثه
پس تنهايي ها؟
بيا بخور
ببخشيد من تو آپارتمون زندگي ميکنم نمي تونم تو رو با خودم ببرم
خوب پس تا وقتي يکي تو رو ببره پيش خودش من بهت غذا ميدم
نگران نباش
پس تو آدم خوبي هستي
چه خبرا
کسي رو نداره؟ گربه بيچاره
لطفا اجازه بده منم بغلش کنم
گاو شيري‏!‏
چي گربه؟
راست ميگي ها اصلا نديدمش‏!‏
بي خيال تو داشتي بهش غذا ميدادي
فقط فقط اومدم يک چيزي اينجا بخورم
پس چرا غذاي گربه گرفتي؟
نه بابا اين نهار خودمه
خيلي خوشمزه است
اشکالي نداره
نگران نباش من به ديگران نمي گم
ديگران؟
اگه اون آدم فضايي شينپاکو بفهمه‏.‏‏.‏‏.‏
آخرين خبر‏!‏ والکيري راگناروک عاشق گربه است‏!‏
اون دختر مهربونيه‏!‏
آبروم ميره
حالت خوب نيست؟
همينجا مي کشمتون‏!‏
يک گربه اون جلوه
برو پي کارت اين راه ماست‏!‏
خوبي؟
الو؟ خوبيد؟
اوني که بهش لگد زدي وضعش خرابه
چي شد ؟
من ديگه لات بازي در نميارم
خدا رو شکر
پسش بده
مي خوام بيشتر بغلم باشه
بله‏،‏ اونها با هم رابطه دارند خانم فريا
باشه ما باز هم تعقيبشون مي کنيم
تيم شخصي فريا والکيري
هر وقت خيانتش بهمون اثبات شد‏،‏ مجازاتش رو انجام ميديم
چيه؟ چرا هر وقت منو ميبني آه ميکشي؟
فقط همين يکي رو خوردم
چي شده؟
نه‏،‏ هيچي نيست
ميوسان
شما ها بهتره دنبال يکي بگرديد از اين مراقبت کنه
من نميتونم گربه ببرم تو آپارتمانمون
من دوست داشتم ببرمش ولي خواهرم به گربه حساسيت داره
من گربه ميخوام
خوب تو چي؟
من؟ خونه من‏.‏‏.‏‏.‏
خوب نيست‏!‏ خونه من خوب نيست
به نفع خود گربه است
شما ها به هيچ دردي نمي خوريد
يعني جز سينه بزرگ هيچ چيزي نداري؟
چي گفتي؟
گاو شيري‏.‏‏.‏‏.‏
ميوسان؟
امروز هم ميري؟
شام چي ميشه؟
منو ببخشيد
صبر کن
ترب سفيد کجاست؟
شيگوره سان تو به جاي من شام درست مي کني؟
باشه‏،‏ خودم درست مي کنم
نگران نباش
شام با من
يعني‏،‏ با من و خاله شيگوره
راستش من آشپزيم حرف نداره
ما سان
اين همه سال صداش رو در نياوردي؟
بعد وقتت رو صرف خوندن مجله هاي مستهجن مي کني؟
ميو تو خيلي زحمت مي کشي
از حالا به بعد تو درست کردن غذا کمکت مي کنم
تو بايد اوقات فراغتت رو خوب استفاده کني
خيلي ممنونم‏،‏ ما سان
دوستتون دارم
استاد ما‏،‏ براي ميوسان شما ديگه فقط يک پيرمرد هرزه نيستيد
يعني براي تو فقط يک پيرمرد هرزه ام؟
خوب کنيچي‏،‏ وقتشه بهمون بگي چرا چند وقته ميوسان اينقدر رفتارش عجيب شده
داري يک چيزهايي رو از ما مخفي ميکني درسته؟
قايم کردن کار خوبي نيست کنيچي
بگو کن جان‏،‏ چي رو مخفي کردي؟
ها‏.‏‏.‏‏.‏راستش‏.‏‏.‏‏.‏
اين يک رازه بين من و اون
خوب پس با خودت حرف بزن‏،‏ ما گوش نمي کنيم‏!‏
ما مجبورت نمي کنيم
ولي بايد يک سرنخي هم به ما بدي، غير مستقيم بگو
بيشتر ساکاکي‏!‏
آکيسامه تو مي توني‏!‏
کنيچي طاقت بيار‏!‏
کن جان زياد تلاش نکن
يا حضرت فيل‏!‏‏!‏‏!‏
نياز به سرپرست
ببين يک گربه
آره‏!‏
بيا بريم‏،‏ نگاش نکن
چه با نمکه
چي کار مي کني؟
چي؟ بازم تو؟
چرا اينطوريه؟
رو جعبه اش هم نوشتم ولي هيچکسي نمياد ببرتش
اونجوري که تو چشم غره ميري همه مي ترسن
من به دنيا اومدم چشم هام اينجور عصباني بوده‏،‏ مثل تو که سينه هات گنده است
حداقل اونطور تو چششمون خيره نشو
ولي اگه وقتي حواسم نيست يک آدم عوضي ببرتش چي؟
بايد يک کسي رو پيدا کنم که ارزشش رو داشته باشه
من اول پيداش کردم
من مي فهمم ولي اين هم يکمي‏.‏‏.‏‏.‏
سخت گيريه‏.‏‏.‏‏.‏
فقط يک آدمي باشه که از پسش بر بياد بسه
تو از پيشي خوشت مياد؟
نه اصلا
خيلي دو روه
من عاشقشونم
خيلي نازند و بيشتر وقت ها هم ميخوابن
خيلي وقت پيش ها با پدربزرگم رفتيم سفر دور دنيا‏.‏‏.‏‏.‏
سفر دور دنيا؟
آره‏،‏ هر جا که بوديم گربه ها داشتند آزاد زندگيشون رو ميکردن
همشون به نظر خوشحال ميان
منم يکي از اينها مي خوام
ولي ميگن که اين گربه است که صاحبش رو انتخاب ميکنه
خوب براي يک مسافري مثل من
گربه يک چيزي بود که فقط ميشد نگاهش کرد نه اينکه داشتش
من يکي داشتم
جدي؟جدي؟
چه جور گربه اي بود؟ بگو؟
يک گربه سياه کوچولو بود بهش ميگفتم نوار
نوارجان؟
اون هديه تولدي بود که پدر و مادرم وقتي هنوز با هم بودند بهم دادند
چه با نمک‏!‏ سياهه و کرک داره
ميخواي چي صداش کني کيسارا جان؟
من اسم بزارم روش؟
آره‏،‏ گربه خودته
چون سياهه پس کورو
خوشش نيومد
پس کوروتارو
کوروسوکه
کوروبه؟
کيسارا اين دختره
دختره؟ خوب کوروکو
کرومي؟
کروه؟
نوار چطوره؟
نوار؟
همون سياه ميشه به فرانسه
چطوره نوار؟
خوشش اومد
نوار
خوب پس اسمت نواره‏!‏
ما هميشه با هم ميمونيم نوار
هميشه‏.‏‏.‏‏.‏
اين منو ياد وقتي ميندازه که با خانواده ام بودم
نوار جان الان کجاست؟
اون خيلي کوچيک بود ولي شجاع بود
براي اينکه از من مراقبت کنه با يک سگ جنگيد
ولي مرد
چرا دارم اين چيزها رو تعريف مي کنم؟ اون هم به گاوشيري
پيشي رو بيدار کردي
اگه همينطور بارون بياد کسي نمياد دنبالش
شايد امروز بردمش خونه
اينجا قايمش مي کنم
من ميرم از اون سوپرمارکت يک چتر بخرم
من ازت کمک نخواستم پس انتظار جبران نداشته باش
مهم نيست
اون هر روز مياد ديدن پيشي
باورم نميشد با دشمنمون دوست باشي
حالا ديگه هيچ بهانه اي نداري
والکيري؟
ميخواهيد به من حمله کنيد؟
من يکي از مشت ها هستم
چي گفتيد؟‏!‏
تو رايوزانپاگتو ميشه گربه نگه داشت؟
آره‏،‏ چه اشکالي داره؟
من از حيوون خوشم مياد
آپاچي هم يک وقتي گربه داشته
به گربه رزمي درس نميديم تو نگران نباش
توچيماروي من از گربه هم قويتره
تقصير ماست که دختره اينقدر نگرانه
فکر کنم بتونم يک نون خور ديگه اضافه کنيم
از نظر اقتصادي مي گم
خوب من ميرم بهش بگم
ها؟ توچيمارو جان؟
تو چرا اومدي؟
آره يک عضو جديد به رايوزانپاکتو اضافه ميشه
ميخواي ببيني چه جور گربه ايه؟
نمي دونم چي فکر کرديد
ولي شماها هيچکدوم در حد يکي از مشت ها نيستيد
فکر کرديد حريف من مشت هشتم ميشيد؟
ما خيلي وقته حواسمون به تو هست
در حالت عادي اين مبارزه خطرناکيه
ولي‏.‏‏.‏‏.‏
حالا که مجبوري از اون چيزي که قايم کردي محافظت کني
بعيده بتوني حتي از نصف قدرتت استفاده کني
خانم فريا خيلي سعي کرد تو زير دستش بموني
ولي تو بهش خيانت کردي‏،‏ پس بايد مجازات بشي‏!‏
خيلي اعصاب خورد کنيد
ما تعدادمون بيشتره محاصره اش کنيد
باشه‏!‏
نوار‏!‏
اين خيلي برات مهمه؟
کارش رو تموم کنيد
چه عجيبه
کيساراسان کجا رفت؟
تو اين بارون چتر هم نداره
چه خبره؟ دلم شور ميزنه
ميوسان حتما خيلي خوشحال ميشه
هي توچيماروجان‏،‏ اگه از خوشحالي پريد تو بغلم چي کار کنم؟
چه احمقي
اگه فقط اونو ول مي کردي
مي تونستي حريف همه ما بشي
سرت به کار خودت باشه
واي نه‏،‏ اصلا حرکت نمي کنه
بايد ببرمش پيش دامپزشک
کيسارا تو قسم خورده بودي به خانم فريا وفادار بموني
چرا از والکيري رفتي؟
از اينکه به مشت سوم خدمت کني خسته شدي؟
يعني فقط هدفت اين بود که يکي از مشت ها باشي؟
گفتم که سرتون به کار خودتون باشه
فقط چهار تان شايد بتونم از چنگشون در برم
مي خواست من بشم جاي پاش؟
لعنتي‏!‏ هيبيکي‏!‏
نمي گذارم در بري
لعنتي پس يکي ديگه هم بود
بايد ببرمش دامپزشکي
کيساراسان‏!‏ پيشي؟
ميوسان‏!‏
کنيچي سان؟
چي شده؟
داشتم دنبالت مي گشتم
راستش من يک خبره خوب‏.‏‏.‏‏.‏
ولم کن‏!‏ بريد کنار‏!‏
بعد از اين همه کتک خوردن هنوز داري حرف ميزني؟
گفتم که ولم کنيد‏!‏
پيشي‏!‏ کيساراسان‏!‏
گاو شيري‏!‏
پيشي رو‏.‏‏.‏‏.‏نوار رو ببر دامپزشکي
ضربه خورده‏!‏
اين دفعه من ازت محافظت ميکنم‏،‏ نوار‏!‏
مزاحم نشو‏!‏
کجاش زخمي شده؟
نمي دونم‏!‏ افتاد زمين
اون همون زن شينپاکويي نيست؟
حسابش رو برسيد‏!‏
يکم آروم باشيد براي خودتون خوبه
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net/